Un hiato es una secuencia de dos o más vocales consecutivas que están en sílabas distintas. Lo contrario, cuando dos o más vocales consecutivas están en la misma sílaba, se denomina diptongo.
Existen una reglas para separar o no las vocales consecutivas en distintas sílabas y por lo tanto formar un hiato. Para entender estas reglas, primero tenemos que saber que hay dos tipos de vocales. Por un lado están las vocales fuertes o abiertas, que son "a", "e", "o". Por otro las vocales débiles o cerradas, que son "i", "u".
- Un hiato, y por lo tanto separación de sílabas, se produce cuando el acento fonético (o prosódico) recae sobre la vocal débil.
- Un hiato también se produce cuando se juntan dos vocales fuertes.
De esta forma, en la palabra día, el acento fonético recae sobre la vocal débil, separando en dos sílabas las vocales consecutivas (dí-a). Lo mismo sucede con las palagrras oír o reír.
En la palabra aéreo, se juntan vocales fuertes en dos ocasiones, por lo que se separan las sílabas, convirtiéndose en una palabra esdrújula (a-é-re-o).
Las consonantes "h" no se toman en cuenta, son como invisibles a estos efectos. Por ejemplo, la palabra búho lleva tilde como si las vocales "u" y "o" estuviesen juntas.
Cuando se juntan dos vocales débiles consecutivas, no se separan nunca, no se forma hiato. Por ejemplo, las palabras huida, o diurno, no llevan tilde, por ser llanas acabadas en vocal, ni se produce hiato. Llevarían tilde o no según las demás reglas. Por ejemplo, la palabra intuí, llevaría tilde, aunque no se separan las sílabas (in-tui).
También se forma siempe hiato cuando hay dos vocales iguales seguidas. De esta forma chiita se separaría en chi-i-ta y no llevaría tilde (por ser llana) y sin embargo chií sí llevaría tilde por ser aguda acabada en vocal.