La tilde diacrítica sirve para diferenciar palabras iguales por su significado o función gramatical. Los casos que se muestran aquí no tienen en cuenta las últimas modificaciones de la RAE, donde el uso de esta tilde en algunos casos está siendo cuestionado.
Se toman las reglas de acentuación gráfica en tildes diacríticas anteriores a la norma publicada en "Ortografía de la Lengua Española", aprobada por ASALE en 2010.
Aquel año no ganaron la liga.
Que se lo digan a aquél. </> Aquél fue un gran año.
En aquella época no había electricidad. en casa. </> Aquella vez me tocó a mí.
No sabía cuál elegir y se llevó aquélla. </> No sabía si la solución era esa o aquélla.
Aquellas plantas se pudrieron rápido.</> En aquellas ocasiones salió vencedor.
Se fue con aquéllas. </> Aquéllas se llevaron el premio gordo en el casino.
Aquellos bárbaros saquearon la región. </> Se vivía peor en aquellos tiempos.
Siempre se acuerda de aquéllos. </> Aquéllos a los que acudió, le dieron la espalda.
Aun así, no voy a vender el coche. </> Te espero una hora, aun dos si te retrasas.
No se sabe nada aún. </> Aún sigue esperando que vuelva. (Se puede sustituir por "todavía")
Lo hice como me dijo. </> Como no me llamabas, te llamé yo.
¿Cómo ha podido saltar tan alto?
Me lo como todo si no pruebo el aperitivo.
¿Cuál es la capital de Mozambique? </> No sabría cuál elegir.
Se mostró tal cual era. </> Lo heredó de su madre, la cual lo había heredado de su abuela.
Lo haré cuando me dé la gana. </> Cuando salga el sol partiré hacia el norte.
¿Cuándo llega el próximo autobús?</>Cuándo acabará esta tortura. (Indirecto)
En cuanto lo lea te lo cuento. </> Cuanto mas me acuerdo, más me río.
¿Cuánto vale esta moto? </> No sé cuánto tiempo me llevará. (Indirecto)
Cuantos más, mejor.
¿Cuántos legionarios llegaron a Roma?</>Me tienes que decir cuántos quieres. (Indirecto)
¿Dónde estaba el tesoro?
Me pondré donde me digan. </> Donde sea estará bien.
El niño escondió la pelota. </> Mañana se publicará el resultado.
Se lo dijo exclusivamente a él. </> Él mismo se encargó de abrir el sobre.
Esa plaza antes no era peatonal. </> ¿Me pasas esa carpeta?
¿Quén es ésa? </> No sé si elegir ésa o la otra.
Esas frutas son las más maduras. </> No debería actuar con esas formas.
A ver si eligen a ésas. </> Ésas eran unas buenas razones y no otras.
Ese barco zarpará pronto. </> Expuso exactamente ese argumento.
Ése es mi chico. </> Estoy seguro de que era ése. </>
Por esos parajes cabalgó El Cid. </> Quiero esos libros para mí.
Estoy seguro de que eran ésos. </> Ésos, y no otros, fueron los elegidos.
Esta casa es una ruina. </> Siempre sigo esta ruta.
Veamos qué tal lo hace ésta. </> No sé si era ésta o la otra.
Estas sandías están deliciosas. </> No sé si estas zapatillas son de la misma marca.
Iremos al cine con éstas. </> A lo mejor las que buscas son éstas.
Este cuadro no es de Goya. </> No cruces por este semáforo.
Éste no sabe con quién habla. </> A ver qué dice éste.
La zona industrial se encuentra al este de la ciudad
De aquellos polvos vienen estos lodos. </> Estos coches son coreanos.
No se si elegir éstos o aquellos. </> Me lo dijeron éstos.
Fue a recoger la cosecha, mas no tenía planes.
Nunca estaba satisfecho, siempre quería más. </> No por mucho madrugar, amanece más temprano.
Por favor, salga de mi propiedad.</>Mi avión sale a las siete.
Siempre se acordaba de mí cuando organizaba un partido. </> A mí no me preocupa este asunto.
No sé si elegir el verde o el azul. </> Siempre dudo entre playa o montaña.
Dame 4 ó 5 tomates. </> No sé si hubo 500 ó 1000 personas.
Me llamó porque estaba preocupado. </> Lo hice porque me apetecía en ese momento.
El porqué sigue siendo una incógnita. </>
Llegó a la hora que habíamos acordado.</>No le dijo que había suspendido el examen.
¿Qué hora es?</>¿Por qué se ríe de eso modo?</>No sé qué estará pensando. (Indirecto)
¡Qué tarde es!</>No te imaginas qué sorpresa se van a llevar. (Indirecto)
Su duda no era el qué lo había provocado, sino el cómo.
Quien hable, saldrá del examen.
¿Quién ha sido?</>¿Por quién preguntas?
Quienes sean, serán bienvenidos.
¿Quiénes están en la reunión?
Se sabe la lección de cabo a rabo. </> A lo mejor se apunta como voluntario.
Esta pregunta me la sé. </> No sé si se va a jugar el partido.
Pepe, sé fuerte. </> Sé constante y conseguirás tus objetivos.
Si me lo pide, se lo doy. </> No sé si mañana iré a la oficina.
Sí, lo he entendido. </> No sé si sí o si no.
La séptima nota en la escala musical es Si.
Lo quiso para sí mismo.
Se sentía solo en su nuevo país de residencia. </> Me gusta el café solo.
Sólo llevo la mitad del camino y es tarde. </> Me quedan sólo dos manzanas. (Equivale a "solamente")
No te lo digo porque te vas a reir. </> Te estoy buscando desde ayer.
Es la hora del té. </> La planta del té es un arbusto que puede llegar a medir cuatro metros.
Me crucé con tu hermano esta mañana.</> Tu coche necesita ruedas nuevas.
Tú y yo nos vamos de aquí. </> Lo has hecho tú, lo conoces mejor que nadie.