¿Lleva tilde atráquense?
Palabra esdrújula que está formada por 4 sílabas. Se analiza el acento prosódico pronunciada con vocal tónica en la segunda "a".
La palabra atráquense, pronunciada con vocal tónica en la segunda "a", Lleva tilde.
Razón:
Las palabras esdrújulas siempre llevan tilde.
Atráquense es una plabra formada por un verbo con pronombres enclíticos. (atraquen + se)
El pronombre es: se.
Y en cuanto al verbo:
- Atraquen es tercera persona del plural de imperativo del verbo 'atracar'.
- Atraquen también es tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'atracar'.
Del ár. [a]traqqà, y este del ár. clás. taraqqà; propiamente 'ascender'.
1. tr. Arrimar unas embarcaciones a otras, o a tierra. U. t. c. intr.
2. tr. Acercar, arrimar.
3. tr. Asaltar con propósito de robo, generalmente en poblado.
4. tr. Cerrar el hueco por el cual se ha introducido el explosivo, a fin de asegurar su efecto.
5. tr. coloq. Hacer comer y beber en exceso. U. m. c. prnl.
6. tr. And. Golpear, zurrar.
7. tr. Chile. Besar y acariciar eróticamente a alguien. U. t. c. intr. Juan y María iban atracando que era un gusto.
8. tr. C. Rica y Cuba. estafar (‖ pedir o sacar con engaños).
9. prnl. despect. coloq. Cuba. comer gofio.
10. prnl. Ven. atascarse (‖ obstruirse un conducto).
11. prnl. Ven. Dicho de una cosa: Encajarse con otra tan fuertemente que es difícil separarlas.
COMENTARIOS