¿Lleva tilde trasuntaríamos?

Separación silábica

El primer paso para determinar si una palabra lleva tilde es separar sus sílabas, que son los sonidos articulados en torno a una vocal en los que se divide una palabra. La separación silábica de trasuntaríamos es:

tra - sun - ta - rí - a - mos

Por lo tanto, la palabra trasuntaríamos está formada por 6 sílabas. Tiene secuencias de vocales, vamos a ver qué implica esto en la siguiente sección.

Diptongos e hiatos

Cuando en una palabra aparece una secuencia de 2 o más vocales, se pueden producir diptongos, triptongos o hiatos. Esto influye en ocasiones en la separación silábica de las palabras y sucede en trasuntaríamos, vamos a analizar los casos.

Hiatos:

Se produce el hiato «ía» por la unión de una vocal débil tónica y una vocal fuerte, en cualquier orden. Cuando esto sucede, provoca una división silábica entre las dos vocales.

Clasificación por tipo de palabra

El siguiente paso es determinar sobre qué sílaba recae la vocal tónica en la «i». La sílaba tónica es la antepenúltima de un total de 6 sílabas. Por lo tanto, trasuntaríamos es una palabra esdrújula.

Aplicación de reglas

Las reglas sobre tildes dicen que:

• Se produce un hiato cuando está unidas una vocal débil acentuada (i,u) junto a una vocal fuerte (a,e,o). Este hecho se marca con una tilde en la vocal débil y tiene prioridad sobre cualquier otra regla.
• Además, esta palabra llevaría tilde también por ser esdrújula, ya que las palabras esdrújulas siempre llevan tilde.

Conclusión

La palabra trasuntaríamos, pronunciada con vocal tónica en la «i», lleva tilde.

Análisis morfológico

• Trasuntaríamos es primera persona del plural del condicional de indicativo del verbo 'trasuntar'.

Diccionario

Se encontró la palabra en el Diccionario de la RAE