¿Lleva tilde traído?

La palabra traído lleva tilde cuando es pronunciada con vocal tónica en la "i". Se produce un hiato cuando aparecen unidas una vocal débil acentuada (i,u) junto a una vocal fuerte (a,e,o). Este hecho se marca con una tilde en la vocal débil y tiene prioridad sobre cualquier otra regla. Aunque es una palabra llana (o grave) acabada en 'n', 's' o vocal y no llevaría tilde según las reglas generales, la formación de hiato hace que lleve.

Análisis: por qué traído lleva tilde.

Analicemos paso por paso el motivo por el que traído lleva tilde. Este proceso está también explicado con más detalle en el libro de LlevaTilde, donde puedes aprenderlo fácilmente.

Separación silábica

El primer paso para determinar si una palabra lleva tilde es separar sus sílabas, que son los sonidos articulados en torno a una vocal en los que se divide una palabra. La separación silábica de traído es:

tra - í - do

Por lo tanto, la palabra traído está formada por 3 sílabas. Tiene secuencias de vocales, vamos a ver qué implica esto en la siguiente sección.

Diptongos e hiatos

Cuando en una palabra aparece una secuencia de 2 o más vocales, se pueden producir diptongos, triptongos o hiatos. Esto influye en ocasiones en la separación silábica de las palabras y sucede en traído, vamos a analizar los casos.

Hiatos:

Se produce el hiato «aí» por la unión de una vocal débil tónica y una vocal fuerte, en cualquier orden. Cuando esto sucede, provoca una división silábica entre las dos vocales.

Clasificación por tipo de palabra

El siguiente paso es determinar sobre qué sílaba recae la vocal tónica en la "i". La sílaba tónica es la penúltima de un total de 3 sílabas. Por lo tanto, traído es una palabra llana (o grave).

Aplicación de reglas

Las reglas sobre tildes dicen que:

• Se produce un hiato cuando aparecen unidas una vocal débil acentuada (i,u) junto a una vocal fuerte (a,e,o). Este hecho se marca con una tilde en la vocal débil y tiene prioridad sobre cualquier otra regla.
• Aunque es una palabra llana (o grave) acabada en 'n', 's' o vocal y no llevaría tilde según las reglas generales, la formación de hiato hace que lleve.

Conclusión

La palabra traído, pronunciada con vocal tónica en la "i", lleva tilde.

Análisis morfológico

• Traído es el modo participio singular del verbo 'traer'.

Ejemplos de traído con tilde

• «Quiero desplegar las páginas para ver qué he traído, pero ya estoy harto de papeles que crujen.» —Tom Spanbauer en Yo te quise más.
• «Mi padre opinaba que en el internado provinciano de Liebenthal había adquirido el interés por el gran mundo, mientras que mi madre se había traído de allí poesía y buen juicio.» —Joachim Fest en Yo no.
• «Hoy siento la necesidad de mirar hacia atrás y ver el camino que me ha traído hasta donde estoy, para que el futuro que tengo por delante sea el más luminoso y certero posible.» —Ricky Martin en Yo.
• «—Te he traído una cosa.» —Mercedes Castro en Y punto..
• «—He traído un par de cafés.» —Heather Lee Land en Y ahora tú (algo más que magia 2).

Diccionario