¿Lleva tilde curraría?
Palabra llana (o grave) que está formada por 4 sílabas. Se analiza el acento prosódico pronunciada con vocal tónica en la "i".
La palabra curraría, pronunciada con vocal tónica en la "i", Lleva tilde.
Razón:
Se produce un hiato formado por una vocal débil acentuada (i,u) junto a una vocal fuerte (a,e,o). Este hecho se marca con una tilde en la vocal débil. Aunque es una palabra llana (o grave) acabada en 'n', 's' o vocal y no llevaría tilde según las reglas generales, la formación de hiato por acento en la vocal débil tiene prioridad sobre cualquier regla.
Hiatos
Se produce el hiato «ía» por la unión de una vocal débil tónica y una vocal fuerte, en cualquier orden. Cuando esto sucede, provoca una división silábica entre las dos vocales.
- Curraría es primera persona del singular del condicional de indicativo del verbo 'currar'.
- Curraría también es tercera persona del singular del condicional de indicativo del verbo 'currar'.
Del caló currar; cf. sánscr. kṛnoti 'hacer'.
1. intr. coloq. trabajar (‖ en una actividad, ocupación remunerada o profesión).
2. tr. coloq. trabajar (‖ aplicarse con esfuerzo). U. m. c. prnl.
3. tr. vulg. Arg. estafar (‖ pedir o sacar con engaños).
COMENTARIOS