¿Lleva tilde chingaríamos?
Palabra esdrújula que está formada por 5 sílabas. Se analiza el acento prosódico pronunciada con vocal tónica en la segunda "i".
La palabra chingaríamos, pronunciada con vocal tónica en la segunda "i", Lleva tilde.
Razón:
Las palabras esdrújulas siempre llevan tilde. Se produce un hiato formado por una vocal débil acentuada (i,u) junto a una vocal fuerte (a,e,o). Este hecho se marca con una tilde en la vocal débil.
Hiatos
Se produce el hiato «ía» por la unión de una vocal débil tónica y una vocal fuerte, en cualquier orden. Cuando esto sucede, provoca una división silábica entre las dos vocales.
- Chingaríamos es primera persona del plural del condicional de indicativo del verbo 'chingar'.
Del caló čingarár 'pelear'.
1. tr. coloq. Importunar, molestar a alguien.
2. tr. malson. Practicar el coito con alguien. U. t. c. intr.
3. tr. coloq. Beber con frecuencia vino o licores.
4. tr. Can. salpicar (‖ mojar con un líquido). U. t. c. intr.
5. tr. C. Rica, Hond. y Nic. Cortar el rabo a un animal.
6. intr. Pal. tintinar.
7. intr. Arg. y Ur. Colgar desparejamente el orillo de una prenda.
8. prnl. embriagarse (‖ perder el dominio de sí por beber en exceso).
9. prnl. Can., Arg. y Chile. No acertar, fracasar, frustrarse, fallar.
chingarla.
1. loc. verb. coloq. Arg. y Bol. Equivocarse, fracasar.
COMENTARIOS