Perdona. pero la gramática española indica claramente que las palabras agudas acabadas en vocal. "n" o "s" se acentúan.
No existen excepciones, así que "Quintáns" se acentuará según esa regla tal como hemos hecho en mi familia durante generaciones.