¿Qué son los DELE y por qué las tildes son importantes?
Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) son títulos oficiales que acreditan el grado de dominio del idioma español. Estos exámenes, administrados por el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación y Formación Profesional de España, gozan de un reconocimiento internacional tanto académico como profesional. Además, tienen la ventaja de contar con validez indefinida, lo que significa que, una vez obtenido tu diploma DELE, no caduca.
¿Por qué este examen es tan reconocido? Para empezar, se ajusta a los niveles establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), desde A1 (para principiantes) hasta C2 (dominio casi nativo). Esta coherencia hace que las instituciones de todo el mundo, desde universidades hasta empresas, reconozcan y valoren el diploma como prueba sólida de las capacidades lingüísticas de quien lo obtiene. El nivel C2 es realmente exigente, muchos españoles nativos no serían capaces de aprobarlo.
Evolución de las exigencias de acentuación y ortografía por niveles DELE
A la hora de preparar el DELE, muchos se preguntan cómo se evalúa la ortografía, específicamente el uso de las tildes. A continuación, te presento un resumen por niveles (A1, A2, B1, B2, C1, C2) enfocado en la exigencia ortográfica, especialmente la acentuación, que es uno de los errores más frecuentes.
- Nivel A1
- Se introduce la idea básica de la sílaba tónica y el concepto de acento escrito (tilde).
- El estudiante aprende casos sencillos: sí vs. si, diferencias de significado mínimo.
- Aunque se fomenta su correcta aplicación, los errores de tildes no se penalizan fuertemente, ya que se entiende que son principiantes.
- Nivel A2
- Aumenta el vocabulario y las frases de uso común que deben llevar tilde.
- Cobran importancia los pronombres interrogativos/exclamativos: qué, cómo, cuándo, dónde, etc.
- Se espera un mínimo de corrección, pero todavía hay cierta flexibilidad con los fallos.
- Nivel B1
- Aquí la precisión ortográfica empieza a tener más peso en la evaluación.
- Se corrigen con más rigor los errores que cambian el significado de las palabras (por ejemplo, él vs. el, tú vs. tu, más vs. mas).
- En la expresión escrita, se valora que se usen correctamente las reglas básicas de acentuación en la mayoría de situaciones.
- Nivel B2
- Se exige un dominio bastante sólido de la acentuación.
- Los errores ortográficos, si bien pueden ocurrir, deben ser mínimos y no responder a un desconocimiento sistemático de las normas.
- El alumno debe ser capaz de redactar textos claros y cohesionados, con escasos errores de tilde.
- Nivel C1
- El uso de la tilde (y la ortografía en general) debe ser muy preciso.
- Se considera que el candidato ya posee una fluidez avanzada, por lo que los fallos ortográficos se penalizan más.
- Se incluyen matices como la tilde diacrítica y el uso tradicional o actual de ciertos acentos (por ejemplo, sólo/solo, según las recomendaciones más recientes de la RAE).
- Nivel C2
- Se espera una práctica impecable de la acentuación, equivalente a la de un hablante nativo culto.
- Errores de tildes, por pocos que sean, pueden tener un impacto negativo mayor en la nota final, pues el C2 acredita un dominio casi total del español en todos los registros.
Una experiencia personal con el DELE
Mi amiga Amelia, de nacionalidad italiana, se preparó durante casi un año para presentarse al DELE B2. Al principio subestimaba la importancia de las tildes; pensaba que mientras su expresión oral y comprensión lectora fuesen buenas, no tendría mayores problemas. Sin embargo, tras varios simulacros de examen, se dio cuenta de que los errores de acentuación y algunos despistes en la ortografía podían restarle puntos valiosos en la evaluación escrita.
Al ver sus resultados en las correcciones, decidió dedicar varias semanas a un entrenamiento intensivo de las normas de acentuación: practicaba con listas de palabras agudas, llanas y esdrújulas, usaba tarjetas con ejemplos de él/el, tú/tu, mí/mi... y utilizó la página de tests de LlevaTilde para practicar más en profundidad. Al final, aprobó el examen con una calificación excelente. Lo curioso es que, hoy en día, siempre insiste en corregir a otros amigos que cometen errores de acentuación en español, y su dominio de las tildes es incluso mejor que el de algunos hablantes nativos.
Prepárate las tildes, especialmente a partir de B1.
Los DELE son una excelente opción para quienes desean certificar su nivel de español, ya sea con fines académicos, laborales o simplemente personales. Pero, más allá del reconocimiento internacional, preparar estos exámenes te obliga a afinar al máximo tus habilidades lingüísticas: aprender a expresarte con corrección, claridad y precisión, incluyendo la ortografía y el uso de las tildes.
Si estás pensando en presentarte a uno de estos exámenes, recuerda que cada nivel tiene sus exigencias específicas. Aunque la acentuación se introduce desde A1, es a partir de B1 y B2 cuando se exige un control más riguroso. Y en C1 y C2, un dominio impecable de la tilde puede ser decisivo para marcar la diferencia en tu calificación.
Comentarios
Cargando comentarios...
Aprende también con el libro de LlevaTilde
