Del lat. vulg. taleāre 'cortar', 'rajar', y este der. del lat. talea 'brote, renuevo', 'tálea'.
1. tr. Dar forma o trabajar un material.
2. tr. Elaborar muy cuidadosamente una obra, material o no.
3. tr. Medir la estatura de alguien.
4. tr. curtir (‖ endurecer).
5. tr. En algunos juegos de naipes, llevar la baraja.
6. tr. Cargar de tallas o impuestos.
7. tr. Méx. restregar.
8. tr. Méx. fastidiar (‖ enfadar). U. t. c. prnl.
9. tr. desus. Tasar, apreciar, valuar.
10. tr. desus. Cortar o tajar.
11. intr. coloq. Intervenir en una conversación, y, por ext., en cualquier asunto.
12. intr. coloq. Actuar o trabajar en algo. U. t. c. prnl.
13. intr. coloq. Destacar, dibujarse. U. t. c. tr. y c. prnl.
14. intr. Cuba. Dicho de un hombre y una mujer: Hablar de amores.
15. intr. Cuba. Tratar de convencer a alguien para obtener un determinado favor.
16. prnl. Méx. Trabajar mucho.