Palabra esdrújula que está formada por 3 sílabas. Se analiza el acento prosódico pronunciada con vocal tónica en la "u".
La palabra búfense, pronunciada con vocal tónica en la "u", lleva tilde.
Las palabras esdrújulas siempre llevan tilde.
Búfense es una plabra formada por un verbo con pronombres enclíticos. (bufen + se)
El pronombre es: se.
Y en cuanto al verbo:
Voz onomat.
1. intr. Dicho de un animal, especialmente de un toro o de un caballo: Resoplar con ira y furor.
2. intr. coloq. Dicho de una persona: Manifestar su ira o enojo extremo de algún modo.
3. intr. coloq. Mur. soplar (‖ despedir aire por la boca).
4. prnl. Dicho de una pared: bofarse.